Mission
Artis supports contemporary artists from Israel whose work addresses aesthetic, social, and political questions that inspire reflection and debate.
חזון וייעוד
ארטיס תומכת באמנים ואמניות עכשוויים שעבודתם עוסקת בשאלות אסתטיות, חברתיות ופוליטיות, אשר פותחות מרחב לשיח חדש, למחשבה, לדיון ולביקורת.
الرؤية والهدف
تأسَّست آرتيس بهدف دعم فنانات وفنانين معاصرين من إسرائيل تتناول أعمالهم مسائل جمالية، اجتماعية وسياسية ملهِمة تخلق حيزًا للتأمل والحوار.
Our Values
Dialogue and Collaboration – Artis is committed to creating opportunities and space for discourse. Collaborating with individuals and institutions is critical to our programmatic ambitions, enhancing ideas, building trust, and bridging divides. Our work is grounded in dialogue, the power of collective experience, and the ability to learn.
Openness and Creativity – We approach our work with positivity, passion, and a belief in new ways of thinking, seeing, and engaging with one another that allows space for risk-taking and experimentation.
Integrity and Inclusivity – Our organizational practices reflect our deep commitment to building a diverse community based on shared morals and a responsibility to both the organization and society at large.
ערכים
שיח פתוח ושיתוף פעולה
ארטיס רואה בדיאלוג ובשיתוף פעולה תנאי יסוד לעשייה משמעותית. בבסיס פעילותו של הארגון נמצאת המחויבות ליצירה של אפשרויות ומרחבים דיסקורסיבים. שיתופי פעולה עם יחידים ועם מוסדות תרבות הם חלק מרכזי בעשייה שלנו — הם מאפשרים הרחבת נקודות מבט, בניית אמון, ויצירת חיבורים בעלי משמעות. פעילותינו מושתתת על שיח, על כוחה של חוויה משותפת, ועל נכונות מתמשכת ללמידה.
פתיחות ויצירתיות
ארטיס פועלת מתוך פתיחות, סקרנות, ואמונה ביצירת אינטראקציות חדשות. ארטיס מבקשת לאפשר מרחב לניסוי, חקירה וללקיחת סיכונים כחלק מתהליך יצירתי חי ומתמשך.
מגוון
ארטיס מחויבת לערכים של יושרה, שקיפות והכלה, ופועלת לבניית קהילה מגוונת המבוססת על עולם ערכי משותף.
قيم آرتيس
حوار مفتوح وتعاونات
ترى آرتيس بالحوار المفتوح والتعاونات شرطًا أساسيًا للمارسة الفنية؛ التعاونات، على المستوى الفردي والمؤسسي، أساسية لعملنا ونشاطاتنا، بحيث أنها تتيح توسيع وجهة النظر، بناء الثقة، وبناء روابط متينة وعميقة. عملنا مرسخ في الحوار، التجربة الجماعية، والقدرة على التعلّم.
انفتاح وإبداع
يرتكز نهج آرتيس على الانفتاح، حب الاستطلاع، والإيمان بخلق طرق جديدة للتواصل والتفاعل. تسعى آرتيس لإفساح المجال للتجربة، البحث والمجازفة، كجزء من سيرورة إبداعية حية ومتواصلة.
شمولية واحتواء
آرتيس ملتزمة بقيَم الاستقامة، الشفافية والاحتواء، وتعمل على بناء مجتمع متنوع يرتكز على عالم قيَمي مشترك
About
Artis champions the diversity of art and artists emerging from Israel, a site of historical and ongoing cultural convergence at the crossroads of Asia, Africa, and Europe. Guided by the belief that artists deepen our understanding of identity, history, and the current moment, Artis fosters a global exchange of ideas that transcend borders.
Since its founding in 2004 by visionary Rivka Saker, the New York-based nonprofit Artis has remained artist-centric. The organization supports practitioners whose backgrounds intersect across religion, ethnicity, race, gender, and nationality, challenging fixed notions of identity and belonging.
Over the past two decades, Artis has realized programs and partnerships in more than 80 cities across six continents, building lasting networks and contributing to a global dialogue on art and culture. Artis offers support for artists through residency and exhibition grants. We partner with institutions globally to support acquisitions, curatorial research and conservation efforts, and work directly with curators to nurture professional development. These initiatives facilitate meaningful conditions for artistic and professional development, dialogue, and exchange.
אודות
מתוך תפיסה זו ארטיס פועלת לקידום אמנות מישראל, על כל גווניה ורבדיה. פעילות העמותה מונעת מתוך האמונה כי עשייה אמנותית תורמת להבנה עמוקה של המרחב התרבותי, ההיסטורי והגיאוגרפי שבו אנו מצויים, וכי בכוחם של אמניםיות להעמיק את ההבנה של זהות מקומית אל מול המציאות המשתנה תדיר. מתוך כך, ארטיס יוזמת ומקדמת אפשרויות עבור אמנים ואמניות בזירה הבינלאומית ומאפשרת חילופי רעיונות גלובליים.
ארטיס הוקמה בשנת 2004 על ידי רבקה סקר כארגון ללא מטרות רווח בניו יורק. מאז הקמתה פועלת ארטיס על בסיס תפיסה הרואה באמן ובתהליך היצירה נקודת מוצא מרכזית, ומבקשת לבנות מסגרות תמיכה ארוכות טווח לעשייה אמנותית עכשווית. הארגון תומך ביוצרים וביוצרות הפועלים מתוך הקשרים תרבותיים וזהותיים שונים, ופועל ליצירת תנאים המאפשרים חופש יצירתי, עומק מקצועי ושיח ביקורתי.
במהלך שני העשורים האחרונים פעלה ארטיס בלמעלה מ־80 ערים בשש יבשות, יזמה תוכניות ושיתופי פעולה מגוונים, ובנתה רשת מקצועית רחבת היקף המעמיקה את השיח הבינלאומי על אמנות ותרבות מישראל. ארטיס תומכת בתוכניות רזידנסי לאמנים, ומשתפת פעולה עם מוסדות אמנות במחקר אוצרותי, ברכישות לאוספים, בתערוכות ובפעולות ארכיביות. יוזמות אלה מבקשות ליצור תנאים של עומק להתפתחות אמנותית וצמיחה מקצועית, לדיאלוג ולהחלפת ידע.
من نحن
تسعى آرتيس، وانطلاقًا من هذه الرؤية، لدعم الفن القادم من إسرائيل، على كافة أطيافه وخلفيات نشوئه. يرتكز نشاط المؤسسة وعملها على إيمانها بمساهمة الفن لصياغة فهم أعمق للحيز الثقافي، التاريخي والجغرافي الذي نعيش فيه، وبقدرة الفنانات والفنانين على تعميق فهم الهوية المحلية، إبان واقع دائم التغير. تبادر آرتيس بهذا لخلق الإمكانيات والآفاق، وتشجع على القيام بتبادلات فكرية في المشهد الدولي.
منذ تأسيسها في العام 2004، من قبل ريفكا ساكر، وآرتيس تحافظ على اتباعها للفن كخط موجِّه لها. تسعى المؤسسة غير الربحية، ومقرها نيويورك، لبناء أطر دعم طويلة المدى تحتوي وتدعم الممارسة الفنية المعاصرة. تدعم المؤسسة فنانات وفنانين ناشطين في سياقات ثقافة وهوية مختلفة، وتعمل على خلق ظروف تتيح حرية إبداعية، عمقًا مهنيًا وخطابًا نقديًا.
قامت آرتيس، على مدى العقدين الماضيين، بعقد برامج وشراكات نفِّذَت في أكثر من 80 مدينة منتشرة عبر ست قارات ساهمت في بناء وتأسيس شبكات وركائز راسخة، وتعزيز حوار فني وثقافي عالمي وفي محوره الفن القادم من إسرائيل. تدعم آرتيس برامج إقامة الفنانين، وتتعاون مع مؤسسات مختلفة لدعم عمليات الاقتناء، البحوث الفنية، المعارض، ومساعي الحفظ الفني. تزود هذه المبادرات الفنانات والفنانين ببيئة مثالية للتطور الفني والمهني، الحوار، وتبادل التجارب والمعرفة.
Supporters
Artis raises its annual budget through the generosity of individuals and foundations that share the organization’s values. Support is provided by the Artis Board of Directors, Charles and Lynn Schusterman Family Philanthropies, Fooksman Family Foundation, and Bollag Guggenheim AG. To maintain our independence, we do not seek or accept governmental funds.
תמיכה
פעילותה השנתית של ארטיס מתאפשרת הודות לתמיכתם של תורמים יחידים וקרנות. בין התומכים נמצאים חברי דירקטוריון ארטיס, קרן הפילנתרופיה משפחת צ׳רלס ולין שוסטרמן, קרן משפחת פוקסמן, ובולאג גוגנהיים AG. מתוך מחויבות לעצמאותו של הארגון, ארטיס אינה מקבלת מימון ממשלתי.
داعمونا
تعتمد مؤسسة آرتيس في ميزانيتها السنوية على سخاء أفراد ومؤسسات يشاركونها في القيَم والرؤية، بالإضافة إلى دعم مجلس الإدارة: مؤسسة عائلة تشارلس ولين شوسترمان الخيرية، مؤسسة عائلة فوكسمان، و بولاج جوجنهايم AG. من باب التزامها وحرصها على الحفاظ على استقلاليتها، لا تسعى آرتيس، ولا تقبل، أي تمويل حكومي.
