Welcome to Artis. We are a small staff based in New York and Tel Aviv working globally to support artists and contribute to a conversation about art and culture. We work with artists from Israel, including those who may identify as Israeli, Palestinian, Arab, or Jewish, and whose practices offer new perspectives on history and the present, lived experiences, and identity.
Artis believes that artists create vital and transformative experiences that shape culture and how people view the world. Rooted in openness, inclusivity, and creative freedom, Artis holds space for experimentation and dialogue. We develop our programs in tandem with the evolving needs of artists, curators, and thinkers in a charged global landscape.
We approach our work nimbly, with intention and a profound sense of responsibility. We strive to move beyond divisive language, fixed assumptions, and binaries, engaging instead in transnational exchanges that are critical and collaborative. We lean into difficult conversations as an essential process to understand the conditions that shape artistic practices in and from the region.
For us, conversation is a participatory practice, and we welcome all forms of engagement with our work. We invite you to read more about our mission, values, and history across our site in the about page, and learn more about the artists and projects we support in the grantee pages.
ברוכות הבאות לארטיס. אנחנו צוות קטן הפועל מניו יורק ומתל אביב. אנו עובדות עם אמנים ואמניות מישראל, בהם כאלה שמזהים עצמם כישראלים, פלסטינים, ערבים או יהודים, ומלוות אותם בזירה הבינלאומית מתוך מחויבות לקידום שיח פתוח על אמנות ותרבות.
אנחנו בארטיס מאמינות כי אמנים ואמניות יוצרים חוויות שיש בהן כוח לשנות ולהניע, וכי לחוויות אלה תפקיד מרכזי בעיצוב התרבות וההבנה של העולם. עם מחויבות עמוקה לפתיחות, הכלה וחופש יצירתי, ארטיס מאפשרת מרחב לניסוי ולדיאלוג פתוח. אנו מפתחות את תוכניותינו בהקשבה לצרכים המשתנים של אמנים, אוצרים וחוקרים שעובדים על רקע מציאות גלובלית טעונה ומורכבת.
אנחנו ניגשות לעבודתנו עם גמישות מחשבתית, מתוך התכוונות ובתחושת אחריות עמוקה. בעבודה שלנו אנו מבקשות להתרחק משפה מקטבת, מהנחות מקובעות, ומחשיבה בינארית, ולפעול במקום זאת בתוך מרחב של דיאלוג בינלאומי שהוא ביקורתי ושיתופי בעת ובעונה אחת. אנו רואות שיחות מורכבות ולעיתים מאתגרות כתהליך חיוני להבנת התנאים שבתוכם ובאמצעותם מתעצבות פרקטיקות אמנותיות.
עבורנו, שיחה היא פרקטיקה השתתפותית, ואנו מקבלות בברכה כל צורה של מעורבות עם עבודתנו. אנו מזמינות אתכן לקרוא עוד על הייעוד, הערכים וההיסטוריה של ארטיס בעמוד אודות, ולהכיר מקרוב את האמנים, האמניות והפרויקטים שאנו תומכות בהם בעמודי המענקים.
نرحب بك على موقع آرتيس. مؤسستنا مركبة من طاقم صغير مقرّه في نيويورك وفي تل أبيب، يعمل مع فنانات وفنانين من إسرائيل من مختلف الخلفيات والأطياف والتعريفات - سواء كانوا يعرّفون أنفسهم\ن إسرائيليين\ات، فلسطينيين\ات، عربًا أو يهودًا، وترافق عملهم ونشاطهم في المشهد الفني الدولي من باب الالتزام بالمساهمة لإدارة حوار ثقافي وفني منفتح.
تؤمن آرتيس بقدرة الفنانات والفنانين على خلق تجارب قادرة على إحداث التغيير والتأثير؛ تجارب ترى أن لها دورًا مركزيًا في تشكيل وصياغة الثقافة ونظرة الناس إلى العالم. التزامًا منها بمبادئ الانفتاح، الاحتواء والحرية الإبداعية، تقدم آرتيس، وتوفرّ، حيزًا مخصصًا للتجربة والحوار المفتوح. نُطوّر برامجنا بشكل يلائم الاحتياجات المتغيرة لدى الفنانين، القيّمين والباحثين الذين يعملون في واقع عولمي مشحون ودائم التغيّر.
مقاربتنا في العمل مرِنة وترتكز على الحسّ الصادق بالمسؤولية. تسعى آرتيس في عملها لتجاوز الخطاب الذي يدعو للانقسام، والابتعاد عن التصورات المسبقة المتقوقعة والمنظور الديخوتومي والثنائي. تسعَى المؤسسة، عوضًا عن ذلك، للعمل في حيز حواري دولي يرتكز على التعاونات وفي الوقت نفسه على النقد. لا نتجنب الخطاب الصعب وغير المريح، بل نرى به سيرورة ضرورية لفهم الظروف والشروط التي تشكلّ وتصوغ الممارسات الفنية.
نؤمن بكون الحوار ممارسة تشاركية، ونرحب بكل شكل من أشكال التعاون والانخراط في عملنا. ندعوكم لقراءة المزيد حول مهمتّنا، قيمنا وتاريخنا في صفحة من نحن على موقعنا، والتعرف على الفنانين والمشاريع التي ندعمها في صفحات الحاصلين على المنح.